Infra, seum - une poésie fâchée avec tout le monde Kandevica Traduit pour la première fois

Traduit pour la première fois en français

Le même jour

this student-focused reader is an excellent choice for course adoption

Guilherme Wisnik

) et New York (Patti Smith

Infra, seum - une poésie fâchée avec tout le monde Kandevica Traduit pour la première fois"infra seum", second recueil de Douce Dibondo aprs "mtacures", est la colre mise en posie. Comment dire la rage qui nous habite face aux violences structurant nos vies et intimits ? Comment exprimer les parts monstrueuses qui habitent nos ombres ? Par un travail de la langue comme provocation, de la torsion du vocabulaire et de l'espace, l'autrice explore les continents du seum et ce qu'il fait nos corps et nos tres. La posie devient un miroir cru,